28 ročný Tom Seyr (Romain Duris) je kriminálnik rovnako ako jeho otec Robert (Niels Arestrup). Náhoda mu privedie do cesty klavír, vďaka nemu sa rozpomenie na svoju starú túžbu stať sa koncertným majstrom ako jeho matka. Hrať ho učí Číňanka Miao Lin (Linh Dan Pham), ktorá nerozumie ani slovo francúzsky, takže sa hudba stáva ich jediným dorozumievacím prostriedkom. A potom sa jedného dňa opäť vynorí na svetlo jeho temná minulosť...